Аутори
1 до 1 од 1
Главни мени
Рекламе
Линкови
СЛУЧАЈАН ИЗБОР
09. септембар 2012.
Речник мање-више познатих фраза ЕУ
Фраза: "Србија заостаје у примени европских стандарда".
Превод: Још нисмо решили ни све наше проблеме, а сад ћемо да се бавимо вама. Ено вам 20.000 наших закона, па се јавите кад их све изгласате у парламенту.[...]
Фраза: "Охрабрујемо наставак дијалога Београда и Приштине".
Превод: Немој тамо да се фемкате и нећкате, него папир и оловку у руке, па да се долази овде код нас и да издиктирамо шта ко треба да прихвати. [...]
Фраза: "Србија мора одлучно наставити борбу против корупције и преиспитати спорне приватизације".
Превод: Па где то има да је провизија већа него код нас? Него, деде да се види има ли шта да није пропало а да може да се купи [...].
Фраза: "Европска унија изражава забринутост због..."
Превод: Па ко се то нама охрабрио да ради нешто на своју руку, а да није питао да л´ може? Трком код амбасадора на координацију и немој да би нас опет звали да се жале да их не консултујете.
Фраза: "Европска унија поздравља..."
Превод: Видите како ништа не боли кад послушате?
, директор маркетиншке агенције "Мозаик", колумна у "Вечерњим новостима"
